 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Non encore en vigueur : | voir l'article 45 qui se lit comme suit : "1. La présente Convention entrera en vigueur le trentième jour suivant le dépôt du vingtième instrument de ratification ou d'adhésion. 2. Pour chacun des États ou chacune des organisations d'intégration régionale qui ratifieront ou confirmeront formellement la Convention ou y adhéreront après le dépôt du vingtième instrument de ratification ou d'adhésion, la Convention entrera en vigueur le trentième jour suivant le dépôt par cet État ou cette organisation de son instrument de ratification, d'adhésion ou de confirmation formelle.". |
| État : | Signataires : 118 ,Parties : 7. |
| Texte : | Doc. A/61/611. |
Note : La Convention susmentionnée a été adoptée le 13 décembre 2006 au cours de la soixante-et-unième session de l'Assemblée générale par la résolution A/RES/61/106. Conformément à l'article 42, cette Convention sera ouverte à la signature de tous les États et des organizations d'intégration régionale au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York à compter du 30 mars 2007.
|
|
| Participant | Signature | Ratification, Confirmation formelle (c), Adhésion (a) |
| Afrique du Sud | 30 mars 2007 | |
| Algérie | 30 mars 2007 | |
| Allemagne | 30 mars 2007 | |
| Andorre | 27 avr 2007 | |
| Antigua-et-Barbuda | 30 mars 2007 | |
| Argentine | 30 mars 2007 | |
| Arménie | 30 mars 2007 | |
| Australie | 30 mars 2007 | |
| Autriche | 30 mars 2007 | |
| Bahreïn | 25 juin 2007 | |
| Bangladesh | 9 mai 2007 | |
| Barbade | 19 juil 2007 | |
| Belgique | 30 mars 2007 | |
| Bolivie | 13 août 2007 | |
| Brésil | 30 mars 2007 | |
| Bulgarie | 27 sept 2007 | |
| Burkina Faso | 23 mai 2007 | |
| Burundi | 26 avr 2007 | |
| Cambodge | 1 oct 2007 | |
| Canada | 30 mars 2007 | |
| Cap-Vert | 30 mars 2007 | |
| Chili | 30 mars 2007 | |
| Chine | 30 mars 2007 | |
| Chypre | 30 mars 2007 | |
| Colombie | 30 mars 2007 | |
| Communauté européenne | 30 mars 2007 | |
| Comores | 26 sept 2007 | |
| Congo | 30 mars 2007 | |
| Costa Rica | 30 mars 2007 | |
| Côte d'Ivoire | 7 juin 2007 | |
| Croatie | 30 mars 2007 | 15 août 2007 |
| Cuba | 26 avr 2007 | 6 sept 2007 |
| Danemark | 30 mars 2007 | |
| Dominique | 30 mars 2007 | |
| Égypte | 4 avr 2007 | |
| El Salvador | 30 mars 2007 | |
| Équateur | 30 mars 2007 | |
| Espagne | 30 mars 2007 | |
| Estonie | 25 sept 2007 | |
| Éthiopie | 30 mars 2007 | |
| Ex-République yougoslave de Macédoine | 30 mars 2007 | |
| Finlande | 30 mars 2007 | |
| France | 30 mars 2007 | |
| Gabon | 30 mars 2007 | 1 oct 2007 |
| Ghana | 30 mars 2007 | |
| Grèce | 30 mars 2007 | |
| Guatemala | 30 mars 2007 | |
| Guinée | 16 mai 2007 | |
| Guyana | 11 avr 2007 | |
| Honduras | 30 mars 2007 | |
| Hongrie | 30 mars 2007 | 20 juil 2007 |
| Inde | 30 mars 2007 | 1 oct 2007 |
| Indonésie | 30 mars 2007 | |
| Irlande | 30 mars 2007 | |
| Islande | 30 mars 2007 | |
| Israël | 30 mars 2007 | |
| Italie | 30 mars 2007 | |
| Jamaïque | 30 mars 2007 | 30 mars 2007 |
| Japon | 28 sept 2007 | |
| Jordanie | 30 mars 2007 | |
| Kenya | 30 mars 2007 | |
| Liban | 14 juin 2007 | |
| Libéria | 30 mars 2007 | |
| Lituanie | 30 mars 2007 | |
| Luxembourg | 30 mars 2007 | |
| Madagascar | 25 sept 2007 | |
| Malawi | 27 sept 2007 | |
| Maldives | 2 oct 2007 | |
| Mali | 15 mai 2007 | |
| Malte | 30 mars 2007 | |
| Maroc | 30 mars 2007 | |
| Maurice | 25 sept 2007 | |
| Mexique | 30 mars 2007 | |
| Moldova | 30 mars 2007 | |
| Monténégro | 27 sept 2007 | |
| Mozambique | 30 mars 2007 | |
| Namibie | 25 avr 2007 | |
| Nicaragua | 30 mars 2007 | |
| Niger | 30 mars 2007 | |
| Nigéria | 30 mars 2007 | |
| Norvège | 30 mars 2007 | |
| Nouvelle-Zélande | 30 mars 2007 | |
| Ouganda | 30 mars 2007 | |
| Panama | 30 mars 2007 | 7 août 2007 |
| Paraguay | 30 mars 2007 | |
| Pays-Bas | 30 mars 2007 | |
| Pérou | 30 mars 2007 | |
| Philippines | 25 sept 2007 | |
| Pologne | 30 mars 2007 | |
| Portugal | 30 mars 2007 | |
| Qatar | 9 juil 2007 | |
| République arabe syrienne | 30 mars 2007 | |
| République centrafricaine | 9 mai 2007 | |
| République de Corée | 30 mars 2007 | |
| République dominicaine | 30 mars 2007 | |
| République tchèque | 30 mars 2007 | |
| République-Unie de Tanzanie | 30 mars 2007 | |
| Roumanie | 26 sept 2007 | |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | 30 mars 2007 | |
| Saint-Marin | 30 mars 2007 | |
| Sénégal | 25 avr 2007 | |
| Seychelles | 30 mars 2007 | |
| Sierra Leone | 30 mars 2007 | |
| Slovaquie | 26 sept 2007 | |
| Slovénie | 30 mars 2007 | |
| Soudan | 30 mars 2007 | |
| Sri Lanka | 30 mars 2007 | |
| Suède | 30 mars 2007 | |
| Suriname | 30 mars 2007 | |
| Swaziland | 25 sept 2007 | |
| Thaïlande | 30 mars 2007 | |
| Trinité-et-Tobago | 27 sept 2007 | |
| Tunisie | 30 mars 2007 | |
| Turquie | 30 mars 2007 | |
| Uruguay | 3 avr 2007 | |
| Vanuatu | 17 mai 2007 | |
| Viet Nam | 22 oct 2007 | |
| Yémen | 30 mars 2007 |
|
|
Déclaration faite lors de la signature :
"Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale."
Déclaration interprétative faite lors de la signature :
La République arabe d'Égypte déclare par la présente que d'après son interprétation de l'article 12 de la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées qui a trait à la reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité, et conformément au droit égyptien, la notion de capacité juridique visée au paragraphe 2 de cet article s'entend, dans le cas des handicapés mentaux, de la capacité de jouissance et non pas de la capacité d'exercice.
Réserve formulée lors de la signature :
Le Gouvernement de la République d'El Salvador souscrit à la présente Convention relative aux droits des personnes handicapées et à son protocole facultatif, adoptés le 13 décembre 2006 par l'Assemblée générale des Nations Unies, dans la mesure où elle ne contient pas de dispositions contraires ou dérogatoires aux préceptes, principes et normes de la Constitution de la République d'El Salvador, notamment ceux de sa partie doctrinale.
Déclaration interprétative et réserve formulées lors de la signature :
a) En ce qui concerne l'article 25 de la Convention, le Gouvernement de Malte fait la déclaration interprétative suivante : "Malte considère que l'expression "santé sexuelle et génésique", employée à l'alinéa a) de l'article 25 de la Convention, n'implique pas la reconnaissance de nouvelles obligations de droit international, ne crée pas de droit à l'avortement et ne peut pas être interprétée comme appuyant, cautionnant ou encourageant l'avortement. Malte considère en outre que l'emploi de cette expression a pour seule intention de souligner que lorsque des services de santé sont fournis, ils le sont sans discrimination fondée sur le handicap.
L'interruption volontaire de grossesse est considérée comme illégale dans la législation nationale de Malte."
b) En ce qui concerne les alinéas i) et iii) du paragraphe a) de l'article 29 de la Convention, si le Gouvernement de Malte est résolument attaché à faire en sorte que les personnes handicapées puissent effectivement et pleinement participer à la vie politique et à la vie publique et puissent y compris exercer leur droit de voter à bulletin secret aux élections et aux référendums et de se présenter aux élections, il fait les réserves suivantes : À l'alinéa i) du paragraphe a) : À ce stade, Malte se réserve le droit de continuer à appliquer les dispositions de sa législation électorale en vigueur concernant les procédures, équipements et matériels électoraux. À l'alinéa iii) du paragraphe a) : Malte se réserve le droit de continuer à appliquer les dispositions de sa législation électorale en vigueur concernant l'assistance aux personnes handicapées dans les procédures de vote.
Réserve formulée lors de la signature :
Le Gouvernement de la République de Maurice formule par les présentes les réserves suivantes concernant l'article 11 de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, qui porte sur les situations de risque et les situations d'urgence humanitaire.
Le Gouvernement mauricien signe la présente Convention sous réserve qu'il ne se considère pas comme tenu de prendre les mesures indiquées à l'article 11 à moins que son droit interne ne l'y autorise en prévoyant expressément de telles mesures.
Déclarations faites lors de la signature :
Le Royaume des Pays-Bas exprime par la présente son intention de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées, sous réserve des déclarations ci-après et de toutes autres déclarations et réserves qu'il pourra juger nécessaire de faire lors de la ratification de la Convention.
Article 10
Le Royaume des Pays-Bas reconnaît que la vie de l'enfant non né mérite d'être protégée. Il interprète le champ d'application de l'article 10 comme signifiant que cette protection et, partant, l'expression " personne humaine " relèvent du droit interne.
Article 15
Le Royaume des Pays-Bas déclare qu'il interprétera le terme "consentement" figurant à l'article 15 conformément aux instruments internationaux, tels que la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine et le Protocole additionnel à celle-ci relatif à la recherche biomédicale, et à sa législation nationale, qui est conforme à ces instruments. Ceci signifie qu'en ce qui concerne la recherche biomédicale, le terme " consentement " renvoie à deux situations différentes :
1. Le consentement donné par une personne apte à consentir; et
2. Dans le cas des personnes qui ne sont pas aptes à donner leur consentement, l'autorisation donnée par leur représentant ou par une autorité ou un organe désigné par la loi.
Les Pays-Bas considèrent qu'il est important que les personnes qui ne sont pas capables de donner leur consentement librement et en connaissance de cause bénéficient d'une protection particulière. Ils estiment qu'outre l'autorisation visée au paragraphe 2 ci-dessus, d'autres mesures de protection, comme celles prévues dans les instruments internationaux susmentionnés, font partie de cette protection.
Article 23
S'agissant de l'alinéa 1 b) de l'article 23, les Pays-Bas déclarent que l'intérêt supérieur de l'enfant est la considération dominante.
Article 25
L'autonomie individuelle de la personne est un principe important, consacré à l'alinéa a) de l'article 3 de la Convention. Les Pays-Bas interprètent l'alinéa f) de l'article 25 à la lumière de cette autonomie. Ils interprètent cette disposition comme signifiant que des soins adéquats postulent le respect des souhaits de la personne en ce qui concerne les traitements médicaux, les aliments et les liquides.
Réserve formulée lors de la signature :
La République de Pologne considère que l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 23 et l'alinéa a) de l'article 25 ne doivent pas être interprétés comme reconnaissant un droit individuel à l'avortement ou faisant obligation aux États parties de fournir les moyens d'exercer ce droit.