 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entrée en vigueur : | 1er mars 1950 , date à laquelle les amendements à cet Arrangement, tels que contenus dans l'annexe au Protocole du 4 mai 1949, sont entrés en vigueur conformément au paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole. |
| Enregistrement : | 1er mars 1950, No 728. |
| État : | Parties : 57. |
| Texte : | Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 47, p. 159. |
|
|
| Participant1 | Signature définitive du Protocole, Acceptation du Protocole, Succession à l'Arrangement et au Protocole | Ratification de l'Arrangement tel qu'amendé par le Protocole, Adhésion à l'Arrangement tel qu'amendé par le Protocole (a), Succession à l'Arrangement tel que modifié par le Protocole (d) |
| Afrique du Sud | 1 sept 1950 | |
| Australie | 8 déc 1949 | |
| Autriche | 4 août 1950 | |
| Bélarus | 8 sept 1998 d | |
| Belgique | 13 oct 1952 | |
| Cambodge | 30 mars 1959 a | |
| Canada | 4 mai 1949 | |
| Chine2,3 | 4 mai 1949 | |
| Chypre | 16 mai 1963 d | |
| Cuba | 2 déc 1983 | |
| Danemark | 1 mars 1950 | |
| Égypte | 16 sept 1949 | |
| États-Unis d'Amérique | 14 août 1950 | |
| Fédération de Russie | 14 mai 1949 | |
| Fidji | 1 nov 1971 | |
| Finlande | 31 oct 1949 | |
| France | 5 mai 1949 | |
| Ghana | 7 avr 1958 d | |
| Haïti4 | 26 août 1953 | |
| Îles Salomon | 3 sept 1981 d | |
| Inde | 28 déc 1949 | |
| Iran (République islamique d') | 30 déc 1959 | |
| Iraq | 14 sept 1950 | |
| Irlande | 28 févr 1952 | |
| Islande | 25 oct 1950 | |
| Italie | 13 nov 1952 | |
| Jamaïque4 | 30 juil 1964 a | |
| Jordanie4 | 11 mai 1959 a | |
| Lesotho | 28 nov 1975 d | |
| Libéria | 16 sept 2005 a | |
| Luxembourg | 14 mars 1955 | |
| Madagascar | 10 avr 1963 a | |
| Malaisie | 31 août 1957 d | |
| Malawi | 22 juil 1965 a | |
| Malte | 24 mars 1967 d | |
| Maurice | 18 juil 1969 d | |
| Mexique | 22 juil 1952 | |
| Monténégro5 | 23 oct 2006 d | |
| Myanmar4 | 13 mai 1949 a | |
| Nigéria | 26 juin 1961 d | |
| Norvège | 4 mai 1949 | |
| Nouvelle-Zélande | 14 oct 1950 | |
| Pakistan | 4 mai 1951 | |
| Pays-Bas | 26 sept 1950 | |
| République démocratique du Congo | 31 mai 1962 d | |
| République tchèque6 | 30 déc 1993 d | |
| République-Unie de Tanzanie | 28 nov 1962 a | |
| Roumanie | 2 nov 1950 | |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | 4 mai 1949 | |
| Serbie7 | 12 mars 2001 d | |
| Sierra Leone | 13 mars 1962 d | |
| Slovaquie6 | 28 mai 1993 d | |
| Sri Lanka | 14 juil 1949 | |
| Suisse | 23 sept 1949 | |
| Trinité-et-Tobago | 11 avr 1966 d | |
| Turquie | 13 sept 1950 | |
| Zambie | 1 nov 1974 d |
|
|
1. Un instrument d'acceptation de ce Protocole avait été déposé le 2 décembre 1975 auprès du Secrétaire général au nom du Gouvernement de la République démocratique allemande avec une déclaration. Pour le texte de la déclaration, voir Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 987, p. 410. Une "notification de réapplication" de l'Arrangement du 1910 au nom de la République démocratique allemande avait été déposée auprès du Secrétaire général le 4 octobre 1974. Voir aussi note 2 sous "Allemagne" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
2. Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 1 sous "Chine" dans la partie "Informations de nautre historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume).
3. Le 17 décembre 2002, le Gouvernement chinois a informé le Secrétaire général de ce qui suit :
Le 1er juillet 2002, le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong a fusionné le Bureau des technologies de l'information et de la diffusion et le Bureau du commerce et de l'industrie, qui sont devenus le Bureau du commerce, de l'industrie et de la technologie. En conséquence, le Bureau du commerce, de l'industrie et de la technologie est devenu, au sein du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, l'autorité chargée des responsabilités prévues à l'article premier de l'Arrangement.
4. Etats pour lesquels la ratification de la Convention du 12 septembre 1923 telle qu'elle a été modifiée, ou l'adhésion à cette Convention, a entraîné, conformément à son article 10, de plein droit et sans notification spéciale, l'acceptation concomitante et entière de l'Arrangement du 4 mai 1910 tel qu'il a été modifié.
5. Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.
6. La Tchécoslovaquie, en vertu de son acceptation le 21 juin 1951 du Protocole de 4 mai 1949 amendant l'Accord de 1910, était devenue à la date de cette acceptation participant à l'Accord. Voir aussi note 1 sous "République tchèque" et note 1 sous "Slovaquie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
7. L'ex-Yougoslavie avait accepté le Protocole le 29 avril 1953. Voir aussi note 1 sous "Bosnie-Herzegovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie "Informations de nature historique", qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.