Status- Table of contents Participants Declarations Notes Chapter XXIV Previous treaty  

2. Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes

New York, 5 décembre 1979

 

Entrée en vigueur : 11 juillet 1984, conformément au paragraphe 3 de l'article 19.
Enregistrement : 11 juillet 1984, No 23002.
État : Signataires : 11 ,Parties : 13.
Texte : Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1363, p. 3; et notification dépositaire C.N.107.1981.TREATIES-2 du 27 mai 1981 (procès-verbal de rectification du texte authentique anglais du paragraphe 1 de l'article 5). 

Note : L'Accord a été adopté par la résolution 34/681 de l'Assemblée générale des Nations Unies en date du 5 décembre 1979. Il a été ouvert à la signature le 18 décembre 1979.

 

 

PARTICIPANTS

Participant  Signature  Ratification, Adhésion (a) 
Australie    7 juil 1986 a 
Autriche  21 mai 1980  11 juin 1984 
Belgique    29 juin 2004 a 
Chili  3 janv 1980  12 nov 1981 
France  29 janv 1980   
Guatemala  20 nov 1980   
Inde  18 janv 1982   
Kazakhstan    11 janv 2001 a 
Liban    12 avr 2006 a 
Maroc  25 juil 1980  21 janv 1993 
Mexique    11 oct 1991 a 
Pakistan    27 févr 1986 a 
Pays-Bas2  27 janv 1981  17 févr 1983 
Pérou  23 juin 1981  23 nov 2005 
Philippines  23 avr 1980  26 mai 1981 
Roumanie  17 avr 1980   
Uruguay  1 juin 1981  9 nov 1981 
 

 

DECLARATIONS

Déclarations et Réserves

(En l'absence d'indication précédant le texte, la date de réception est celle

de la ratification ou de l'adhésion.)

France

Lors de la signature :

Déclaration interprétative

"Pour la France, la disposition contenue dans l'article 3, paragraphe 2, de l'Accord en ce qui concerne le recours ou la menace de recours à l'emploi de la force ne saurait signifier autre chose que de rappeler, pour le domaine qui fait l'objet de l'Accord, le principe de la prohibition du recours à la menace ou à l'emploi de la force auquel doivent se conformer les États dans leurs relations internationales, tel que celui-ci se trouve exprimé dans la Charte de l'ONU."

 

 

NOTES

1. Documents officiels de l'Assemblée générale, trente-quatrième session, Supplément no 46 (A/34/46), p. 86.

2. Pour le Royaume en Europe et les Antilles néerlandaises. Voir aussi note 1 sous "Pays-Bas" concernant Aruba/Antilles néerlandaises dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.