Status- Table of contents Participants Notes Previous treaty Next treaty  

31. Accord relatif aux signaux maritimes

Lisbonne, 23 octobre 1930

 

Entrée en vigueur : 22 novembre 1931, conformément à l'article 12.
Enregistrement : 22 novembre 1931, No 28491.
 

 

PARTICIPANTS


Signatures ou adhésions définitives et ratifications :

Belgique  (10 février 1932) 
    La Belgique ne peut, pour le moment, s'engager à appliquer les prescriptions ayant trait aux "avertissements de tempête susceptibles d'affecter la localité" et formant le premier chapitre du règlement de cet accord. 
    D'autre part, la ratification par la Belgique des prescriptions formant le chapitre II (signaux de marée et de hauteur d'eau) et le chapitre III (signaux concernant les mouvements de navires à l'entrée des ports ou des chenaux importants), ne sortira ses effets que lorsque l'Allemagne, le Danemark, la France, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et la Norvège auront eux-mêmes fait part de leurs ratifications effectives des dispositions formant ces deux chapitres. 
    Cette ratification n'est pas applicable au Congo belge.
Brésil  (21 novembre 1932 a)
Chine  (20 mai 1935)
Ville libre de Dantzig   (2 octobre 1933) 
    (par l'intermédiaire de la Pologne)
Espagne  (3 novembre 1933)
Finlande  (12 juin 1936)
France  (13 juillet 1931)
    Maroc (3 septembre 1931)
    Tunisie (27 octobre 1931) 
    Colonies françaises et territoires sous mandat français ci-après :
    Afrique-Equatoriale française (28 octobre 1933 a)
    Afrique-Occidentale française"
    Cameroun "
    Côte française des Somalis "
    Etablissements français dans l'Inde "
    Guadeloupe "
    Guyane "
    Indochine "
    Madagascar "
    Martinique "
    Nouvelle-Calédonie "
    Océanie "
    Réunion "
    Saint-Pierre-et-Miquelon "
    Togo "
Grèce  (14 septembre 1932)
Lettonie  (17 septembre 1935 a)
Monaco  (3 novembre 1935)
Pays-Bas  (24 août 1931 s) 
    (Y compris les Indes néerlandaises.)
Pologne  (2 octobre 1933)
Portugal  (23 octobre 1930 s)
Roumanie  (1er juin 1931 s)
Turquie  (27 juin 1936 a)
Union des Républiques socialistes soviétiques  (27 avril 1931 s)
Yougoslavie (ex-)2 (11 décembre 1937) 

Signatures soumises à ratification :

Allemagne 
Cuba 
Estonie 
Suède 
Union Sud-Africaine  

Peuvent adhérer :

Albanie 
Etats-Unis d'Amérique 
République Argentine 
Australie 
Grande-Bretagne et Irlande du Nord 
Bulgarie 
Canada 
Chili 
Colombie 
Costa-Rica 
Danemark 
Egypte 
Equateur 
Guatemala 
Haïti 
Honduras 
Inde 
Irak 
Iran 
Irlande 
Islande 
Italie 
Japon 
Libéria 
Lituanie 
Mexique 
Nicaragua 
Norvège 
Nouvelle-Zélande 
Panama 
Pérou 
République Dominicaine 
Salvador 
Tanger 
Thaïlande 
Uruguay 
Venezuela  

Actes postérieurs à la date à laquelle le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies

a assumé les fonctions de dépositaire

Participant  Dénonciation 
Belgique  1 oct 1985 
France  11 juil 1983 
Grèce  24 juil 1986 
Pays-Bas  29 déc 1992 
 

 

NOTES


1. Voir le Recueil des Traités de la Société des Nations, vol. 125, p. 95. Ratifications et adhésions postérieures à l'enregistrement : voir vol. 138, p. 453; vol.142, p. 379; vol. 156, p. 241; vol. 160, p. 393; vol. 164, p. 390; et vol. 181, p. 395.


2. Voir note 1 sous "ex-Yougoslavie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.