TREATY I--VI--16.htm

13. Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success, New York, le 11 décembre 1946

Paris, 19 novembre 1948¹.


Entrée en vigueur :	1er décembre 1949, conformément à l'article 6.
Enregistrement :	1er décembre 1949, N^o 688.
État :	Signataires : 40 ,Parties : 88.
TEXTE :	Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 44, p. 277.

Note : L'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé le Protocole par sa résolution 211 (III)¹ du 8 octobre 1948.

PARTICIPANTS


Participant	Signature	Signature définitive (s), Acceptation (A), Succession (d)
Afghanistan		19 nov 1948 s
Afrique du Sud		8 déc 1948 s
Albanie	19 nov 1948	25 juil 1949 A
Allemagne^3,4		12 août 1959 A
Arabie saoudite		19 nov 1948 s
Argentine	19 nov 1948
Australie		19 nov 1948 s
Autriche		17 mai 1950 A
Bahamas		13 août 1975 d
Bélarus		19 nov 1948 s
Belgique	19 nov 1948	21 nov 1951 A
Bénin		5 déc 1961 d
Bolivie	19 nov 1948
Brésil	19 nov 1948	9 déc 1959 A
Burkina Faso		26 avr 1963 A
Cameroun		20 nov 1961 d
Canada		19 nov 1948 s
Chili	19 nov 1948
Chine⁵		19 nov 1948 s
Colombie	19 nov 1948
Congo		15 oct 1962 d
Costa Rica	19 nov 1948
Côte d'Ivoire		8 déc 1961 d
Cuba		30 juin 1961 A
Danemark	19 nov 1948	19 oct 1949 A
Égypte	6 déc 1948	16 sept 1949 A
El Salvador	19 nov 1948	31 déc 1959 A
Équateur	19 nov 1948	30 août 1962 A
Espagne		26 sept 1955 s
États-Unis d'Amérique	19 nov 1948	11 août 1950 A
Éthiopie		5 mai 1949 s
Fédération de Russie		19 nov 1948 s
Fidji		1 nov 1971 d
Finlande		31 oct 1949 A
France	19 nov 1948	11 janv 1949 A
Ghana		7 avr 1958 d
Grèce	7 déc 1948	29 juil 1952 A
Guatemala	19 nov 1948
Honduras	19 nov 1948
Hongrie		2 juil 1957 A
Inde	19 nov 1948	10 nov 1950 A
Indonésie		21 févr 1951 A
Iraq	12 juil 1949	27 juil 1954 A
Irlande		11 août 1952 A
Israël		16 mai 1952 A
Italie		14 mars 1949 s
Jamaïque		26 déc 1963 d
Japon		5 mai 1952 A
Jordanie		7 mai 1958 A
Lesotho		4 nov 1974 d
Liban		19 nov 1948 s
Libéria	19 nov 1948
Liechtenstein	19 nov 1948	24 mai 1961 A
Luxembourg	19 nov 1948	17 oct 1952 A
Malaisie		21 août 1958 d
Malawi		22 juil 1965 d
Maroc		7 nov 1956 d
Maurice		18 juil 1969 d
Mexique		19 nov 1948 s
Monaco		19 nov 1948 s
Myanmar	19 nov 1948	2 mars 1950 A
Nicaragua	19 nov 1948	13 janv 1961 A
Niger		25 août 1961 d
Nigéria		26 juin 1961 d
Norvège	19 nov 1948	24 mai 1949 A
Nouvelle-Zélande		19 nov 1948 s
Ouganda		15 avr 1965 A
Pakistan	21 nov 1948	27 août 1952 A
Panama	19 nov 1948
Papouasie-Nouvelle-Guinée		28 oct 1980 d
Paraguay	19 nov 1948
Pays-Bas	19 nov 1948	26 sept 1950 A
Pérou	19 nov 1948
Philippines	10 mars 1949	7 déc 1953 A
Pologne		26 janv 1949 s
République centrafricaine		4 sept 1962 d
République démocratique du Congo		13 août 1962 d
République démocratique populaire lao²		7 oct 1950 d
République dominicaine	19 nov 1948	9 juin 1958 A
République tchèque⁶		30 déc 1993 d
République-Unie de Tanzanie		7 oct 1964 A
Roumanie	19 nov 1948	11 oct 1961 A
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord		19 nov 1948 s
Rwanda		30 avr 1964 d
Saint-Marin	19 nov 1948
Sénégal		2 mai 1963 d
Sierra Leone		13 mars 1962 d
Slovaquie⁶		28 mai 1993 d
Sri Lanka		17 janv 1949 A
Suède		3 mars 1949 s
Suisse	19 nov 1948	16 mars 1953 A
Togo		27 févr 1962 d
Tonga		5 sept 1973 d
Trinité-et-Tobago		11 avr 1966 d
Turquie	19 nov 1948	14 juil 1950 A
Ukraine	19 nov 1948	7 mai 1959 A
Uruguay	22 nov 1948
Venezuela	19 nov 1948
Yémen		12 déc 1949 s
Yougoslavie	19 nov 1948	10 juin 1949 A
Zambie		9 avr 1973 d
Zimbabwe		1 déc 1998 d

DECLARATIONS

Application territoriale


Participant	Date de réception de la notification	Territoires
Afrique du Sud	5 oct 1954	Sud-Ouest africain
Australie	19 nov 1948	Tous les territoires que l'Australie représente sur le plan international, y compris les Territoires sous tutelle de la Nouvelle-Guinée et de Nauru
Belgique	27 janv 1953	Congo belge et Territoire sous tutelle du Ruanda-Urundi
Danemark	19 oct 1949	Groenland
États-Unis d'Amérique	11 août 1950	Tous les territoires que les Etats-Unis représentent sur le plan international
France	15 sep 1949	Département d'Algérie, départements d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion), territoires d'outre-mer (Afrique-Occidentale française, Afrique-Equatoriale française, Côte française des Somalis, Madagascar et dépendances, archipel des Comores, Etablissements français de l'Inde, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Etablissements français de l'Océanie, Saint-Pierre-et-Miquelon), Tunisie et Maroc (zone française de l'Empire chérifien), Territoires sous tutelle du Togo et du Cameroun sous administration française
	25 nov 1949	Viet-Nam
	28 déc 1949	Laos
France-Royaume-Uni	15 sep 1949-	Nouvelles-Hébrides sous condominium franco-britannique
	27 févr 1950
Italie	12 mars 1954	Somalie
Nouvelle-Zélande	19 nov 1948	Tous les territoires que la Nouvelle-Zélande représente sur le plan international y compris le Territoire sous tutelle du Samoa-Occidental
Pays-Bas	14 août 1952	Suriname, Antilles néerlandaises et Nouvelle-Guinée néerlandaise
Royaume-Uni	19 nov 1948	Aden, îles Bahama, Barbade, Bassoutoland, Bermudes, protectorat du Betchouanaland, Bornéo du Nord, Brunéi, Chypre, Côte-de-l'or, îles Falkland et dépendances, Fédération malaise, îles Fidji, Gambie, Gibraltar, îles Gilbert et Ellice, Guyane britannique, Honduras britannique, Hong-kong, Jamaïque, Kenya, Malte, île Maurice, Nigéria, protectorat du Nyassaland, protectorat de l'Ouganda, Rhodésie du Nord, Rhodésie du Sud, Saint-Hélène, protectorat des îles Salomon britanniques, Sarawak, Seychelles, Sierra-Leone, Singapour, protectorat de la Somalie britannique, îles Sous-le-Vent (Antigua, Montserrat, Saint-Christophe-et-Nièves, îles Vierges), Tanganyika, Terre-Neuve, Tonga, Trinité, îles du Vent (Dominique, Grenade, Sainte-Lucie, Saint-Vincent), protectorat de Zanzibar

NOTES

1. Documents officiels de l'Assemblée générale, troisième session, première partie, résolutions (A-810), p. 62.

2. La République du Viet Nam avait succédé au Protocole le 11 août 1950. A cet égard et à l'égard de la succession par République démocratique populaire lao, voir note 19 au chapitre VI.2.

3. Voir note 3 au chapitre I.2.

4. Par communication reçue le 22 janvier 1960, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne a déclaré que le Protocole s'appliquerait également au Land de Berlin à compter du 12 septembre 1959, date de son entrée en vigueur à l'égard de la République fédérale d'Allemagne.

Eu égard à la déclaration précitée, des communications ont été adressées au Secrétaire général par les Gouvernements de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques d'une part, et par les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, de la France, de la République fédérale d'Allemagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part. Ces communications sont identiques en substance, mutatis mutandis, aux communications correspondantes visées en note 2 au chapitre III.3.

Par la suite, dans une communication reçue le 3 octobre 1990, le Gouvernement hongrois a notifié au Secrétaire général que, l'Etat allemand ayant réalisé son unité le jour même (3 octobre 1990), il avait décidé de retirer, avec effet à cette date, la déclaration qu'il avait faite à l'égard de la déclaration d'application au Land de Berlin formulée par la République fédérale d'Allemagne.

Voir aussi note 3 ci-dessus.

5. Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 5 au chapitre I.1).

6. La Tchécoslovaquie avait signé et ratifié le Protocole les 19 novembre 1948 et 17 janvier 1950, respectivement. Voir aussi note 27 au chapitre I.2.