 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entrée en vigueur : | 24 septembre 1973, conformément à l'article 108 2. |
| Enregistrement : | 24 septembre 1973, N o 8132. |
| État : | Parties : 107. |
| TEXTE : | Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 892, p. 119. |
|
|
| Participant | Ratification |
| Afghanistan | 20 sept 1973 |
| Albanie | 22 mars 1974 |
| Algérie | 21 juin 1972 |
| Argentine | 19 mars 1973 |
| Australie | 16 nov 1972 |
| Autriche | 12 janv 1973 |
| Bahreïn | 22 août 1972 |
| Barbade | 12 juin 1972 |
| Bélarus | 15 juin 1973 |
| Belgique | 26 mars 1973 |
| Bénin | 5 févr 1973 |
| Bhoutan | 13 sept 1972 |
| Bolivie | 29 juin 1973 |
| Botswana | 12 févr 1973 |
| Brésil | 7 sept 1972 |
| Bulgarie | 5 juin 1973 |
| Cameroun | 12 déc 1972 |
| Canada | 28 sept 1972 |
| Chili | 23 juil 1974 |
| Chine | 15 sept 1972 |
| Chypre | 26 juin 1972 |
| Colombie | 20 mai 1975 |
| Costa Rica | 14 août 1973 |
| Côte d'Ivoire | 28 févr 1973 |
| Cuba | 17 mai 1972 |
| Danemark | 23 janv 1973 |
| Égypte | 28 déc 1972 |
| Émirats arabes unis | 29 sept 1972 |
| Équateur | 20 avr 1973 |
| Espagne | 26 juil 1973 |
| États-Unis d'Amérique | 24 sept 1973 |
| Éthiopie | 27 févr 1974 |
| Fédération de Russie | 1 juin 1973 |
| Fidji | 12 juin 1972 |
| Finlande | 30 mars 1972 |
| France | 1 juin 1973 |
| Ghana | 8 janv 1973 |
| Grèce | 15 janv 1974 |
| Guatemala | 3 oct 1972 |
| Guinée | 27 juin 1973 |
| Guyana | 22 mai 1973 |
| Hongrie | 12 juil 1973 |
| Inde | 5 janv 1973 |
| Indonésie | 30 mars 1973 |
| Iran (République islamique d') | 15 mars 1973 |
| Iraq | 9 août 1972 |
| Irlande | 6 oct 1972 |
| Islande | 6 mars 1973 |
| Italie | 25 juil 1973 |
| Jamahiriya arabe libyenne | 12 avr 1973 |
| Jamaïque | 6 oct 1972 |
| Japon | 15 juin 1973 |
| Jordanie | 2 juin 1972 |
| Kenya | 5 oct 1972 |
| Koweït | 20 juin 1972 |
| Lesotho | 30 mai 1973 |
| Liban | 2 juil 1973 |
| Libéria | 4 déc 1972 |
| Luxembourg | 5 juin 1973 |
| Madagascar | 19 juil 1973 |
| Malaisie | 16 juin 1972 |
| Malawi | 15 sept 1972 |
| Mali | 30 août 1973 |
| Malte | 22 févr 1973 |
| Maroc | 26 sept 1972 |
| Maurice | 29 juin 1973 |
| Mexique | 11 avr 1973 |
| Mongolie | 18 mai 1973 |
| Népal | 24 nov 1972 |
| Nicaragua | 17 juil 1973 |
| Niger | 22 août 1972 |
| Nigéria | 17 oct 1973 |
| Norvège | 14 mars 1973 |
| Nouvelle-Zélande | 19 juil 1972 |
| Oman | 23 juin 1972 |
| Ouganda | 12 juin 1972 |
| Pakistan | 21 août 1973 |
| Panama | 26 sept 1972 |
| Paraguay | 28 déc 1973 |
| Pays-Bas | 31 oct 1972 |
| Pérou | 26 juin 1973 |
| Philippines | 14 nov 1972 |
| Pologne | 19 sept 1973 |
| Qatar | 15 juin 1972 |
| République arabe syrienne | 21 août 1974 |
| République démocratique du Congo | 16 août 1973 |
| République dominicaine | 29 nov 1972 |
| République-Unie de Tanzanie | 4 avr 1973 |
| Roumanie | 26 févr 1973 |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | 19 juin 1973 |
| Rwanda | 6 nov 1973 |
| Sénégal | 25 janv 1973 |
| Sierra Leone | 15 oct 1973 |
| Singapour | 18 avr 1972 |
| Soudan | 4 oct 1972 |
| Sri Lanka | 6 déc 1972 |
| Suède | 22 déc 1972 |
| Tchad | 11 mai 1973 |
| Thaïlande | 19 juil 1972 |
| Togo | 29 oct 1973 |
| Trinité-et-Tobago | 11 sept 1972 |
| Tunisie | 8 nov 1972 |
| Ukraine | 16 mai 1973 |
| Venezuela | 29 oct 1974 |
| Yémen 9 | 15 juin 1972 |
| Yougoslavie | 23 oct 1972 |
| Zambie | 13 oct 1972 |
|
|
1. Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, dix-huitième session, Supplément n o 15 (A-5515), p. 12.
2. Le Secrétaire général, en tant que dépositaire des amendements à la Charte, a établi un protocole d'entrée en vigueur de ces amendements qu'il a communiqué à tous les États Membres.
3. La Tchécoslovaquie avait ratifié les amendements aux articles 23, 27 et 61 de la Charte, le 19 janvier 1965; l'amendement à l'Article 109 de la Charte, le 7 octobre 1966 et l'amendement à l'Article 61 de la Charte, le 4 février 1974. Voir aussi note 27 au chapitre I.2.
4. Ratification au nom de la République de Chine le 2 août 1965. Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 5 au chapitre I.1).
Par des communications adressées au Secrétaire général, les Missions permanentes de la Hongrie, de la Tchécoslovaquie et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques auprès de l'Organisation des Nations Unies, relevant que l'annexe audit Protocole, qui contient une liste des États Membres de l'Organisation des Nations Unies ayant déposé leurs instruments de ratification des amendements précités, mentionne un instrument de ratification déposé par la Chine, ont déclaré que leur Gouvernement ne reconnaissait à aucune autorité que le Gouvernement de la République populaire de Chine le droit de représenter la Chine et d'agir en son nom, et qu'ils considéraient en conséquence l'instrument susmentionné comme dépourvu de toute valeur juridique. Ces Missions permanentes ont toutefois pris note de la position adoptée à cet égard par le Gouvernement de la République populaire de Chine, lequel a indiqué qu'il ne ferait pas objection à ce que les amendements concernant les articles pertinents de la Charte soient introduits avant même que la République populaire de Chine ne soit rétablie dans ses droits à l'Organisation des Nations Unies.
Par une note adressée au Secrétaire général relativement à la communication précitée de l'Union des Républiques socialistes soviétiques, le Représentant permanent de la République de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies a déclaré que la République de Chine, membre permanent du Conseil de sécurité, ayant ratifié les amendements et déposé l'instrument de ratification auprès du Secrétaire général le 2 août 1965, le Protocole d'entrée en vigueur des amendements était manifestement un document valide dans son intégrité. Le Représentant permanent a déclaré en outre que les allégations de l'Union soviétique étaient insoutenables tant en droit qu'en fait et qu'elles ne pouvaient nullement porter atteinte à la validité du Protocole et à l'entrée en vigueur des amendements.
5. La formalité a été effectuée par la République arabe du Yémen. Voir aussi note 33 au chapitre I.2.
6. Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, vingtième session, Supplément n o 14 (A-6014), p. 97.
7. Ratification au nom de la République de Chine le 8 juillet 1966. Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 5, chapitre I.1).
Par des communications adressées au Secrétaire général relatives à la ratification susmentionnée, les Missions permanentes de l'Albanie, de la Hongrie, de la République socialiste soviétique de Biélorussie, de la République socialiste soviétique d'Ukraine, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies ont déclaré que le seul gouvernement en droit de représenter et d'assumer des obligations internationales au nom de la Chine était le Gouvernement de la République populaire de Chine et que, par conséquent, ils ne reconnaissent pas ladite ratification comme valable.
Par une note adressée au Secrétaire général, la Mission permanente de la République de Chine a déclaré que les allégations contenues dans les communications susmentionnées étaient insoutenables en droit et en fait et ne pouvaient avoir le moindre effet sur les dispositions de l'Article 108 de la Charte ni affecter la validité des amendements à la Charte dûment ratifiés conformément audit Article.
8. Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, vingt-sixième session, Supplément n o 29 (A-8429), p. 71.
9. La République arabe du Yémen avait ratifié l'amendement le 7 juillet 1972. Voir aussi note 33 au chapitre I.2.