Status- Table of contents Participants Declarations Notes Chapter IV Previous treaty Next treaty  

12. Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort

New York, 15 décembre 1989.

 

Entrée en vigueur : 11 juillet 1991, conformément au paragraphe 1 de l'article 8.
Enregistrement : 11 juillet 1991, N o 14668.
État : Signataires : 24 ,Parties : 40.
TEXTE : Doc. A-RES-44-128. 

Note : Le présent Protocole, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, a été adopté par la résolution 44-128 1 du 15 décembre 1989 à la quarante-quatrième session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Il est ouvert à la signature au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, à tous les États ayant signé le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

 

 

PARTICIPANTS

Participant  Signature  Ratification, Adhésion (a) 
Allemagne 2  13 févr 1990  18 août 1992 
Australie    2 oct 1990 a 
Autriche  8 avr 1991  2 mars 1993 
Azerbaïdjan    22 janv 1999 a 
Belgique  12 juil 1990  8 déc 1998 
Bulgarie  11 mars 1999  10 août 1999 
Chypre    10 sept 1999 a 
Colombie    5 août 1997 a 
Costa Rica  14 févr 1990  5 juin 1998 
Croatie    12 oct 1995 a 
Danemark  13 févr 1990  24 févr 1994 
Équateur    23 févr 1993 a 
Espagne 3  23 févr 1990  11 avr 1991 
Finlande  13 févr 1990  4 avr 1991 
Géorgie    22 mars 1999 a 
Grèce    5 mai 1997 a 
Honduras  10 mai 1990   
Hongrie    24 févr 1994 a 
Irlande    18 juin 1993 a 
Islande  30 janv 1991  2 avr 1991 
Italie  13 févr 1990  14 févr 1995 
l'ex-République yougoslave de Macédoine    26 janv 1995 a 
Liechtenstein    10 déc 1998 a 
Luxembourg  13 févr 1990  12 févr 1992 
Malte    29 déc 1994 a 
Mozambique    21 juil 1993 a 
Namibie    28 nov 1994 a 
Népal    4 mars 1998 a 
Nicaragua  21 févr 1990   
Norvège  13 févr 1990  5 sept 1991 
Nouvelle-Zélande  22 févr 1990  22 févr 1990 
Panama    21 janv 1993 a 
Pays-Bas 4  9 août 1990  26 mars 1991 
Portugal  13 févr 1990  17 oct 1990 
Roumanie  15 mars 1990  27 févr 1991 
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord  31 mars 1999   
Seychelles    15 déc 1994 a 
Slovaquie  22 sept 1998  22 juin 1999 
Slovénie  14 sept 1993  10 mars 1994 
Suède  13 févr 1990  11 mai 1990 
Suisse    16 juin 1994 a 
Uruguay  13 févr 1990  21 janv 1993 
Venezuela  7 juin 1990  22 févr 1993 
 

 

DECLARATIONS

Déclarations et Réserves

(En l'absence d'indication précédant le texte, la date de réception est cellede la ratification ou de l'adhésion.)

Azerbaïdjan

Réserve :

La République d'Azerbaïjan déclare, en adoptant [ledit Protocole] qu'elle autorise dans des cas exceptionnels, par une loi spéciale, l'application de la peine de mort pour certain crimes graves commis durant la guerre ou en case de menace de guerre.

Chypre

Réserve :

En attente de traduction.

Grèce

Réserve :

Sous la réserve prévue à l'article 2 ... prévoyant l'application de la peine de mort en temps de guerre à la suite d'une condamnation pour un crime de caractère militaire, d'une gravité extrême, commis en temps de guerre."

Espagne 4

Malte

Réserve :

Conformément aux dispositions de l'article 2, Malte se réserve le droit d'appliquer la peine de mort aux personnes assujetties à la loi maltaise sur les forces armées (chapitre 220 de l'édition révisée du Recueil des lois maltaises), aux termes de laquelle la peine de mort peut être prononcée dans certains cas graves et exceptionnels, mais uniquement en temps de guerre.

 

 

NOTES

1. Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-quatrième session, supplément n o 49 (A-44-49), p. 218.

2. La République démocratique allemande avait signé et ratifié le Protocole les 7 mars 1990 et 16 août 1990, respectivement. Voir aussi note 3 au chapitre I.2.

3. Le 13 janvier 1998, le Gouvernement espagnol a informé le Secrétaire général qu'il avait décider de retirer la réserve faite lors de la ratification. La réserve se lit comme suit :

Conformément aux dispositions de l'article 2, l'Espagne se réserve le droit d'appliquer la peine de mort dans les cas exceptionels et particulièrement graves prévus dans la loi organique 13-1985 du Code pénal militaire en date du 9 décembre 1985, en temps de guerre, dans les conditions définies à l'article 25 de ladite loi organique.

4. Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.