| Entrée en vigueur : | 20 octobre 1947, conformément à l'article 7. |
| Enregistrement : | 20 octobre 1947, N o 125. |
| État : | Signataires : 43 ,Parties : 55. |
| TEXTE : | Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 9, p. 3. |
|
|
| Participant | Signature | Signature définitive (s), Acceptation (A) |
| Afghanistan | 19 avr 1948 A | |
| Afrique du Sud | 22 juil 1946 | 19 mars 1948 A |
| Albanie | 22 juil 1946 s | |
| Arabie saoudite | 22 juil 1946 s | |
| Argentine | 22 juil 1946 | 22 oct 1948 A |
| Australie | 22 juil 1946 | 8 mai 1947 A |
| Autriche | 22 juil 1946 s | |
| Bélarus | 22 juil 1946 s | |
| Belgique | 22 juil 1946 | 25 juin 1948 A |
| Bolivie | 22 juil 1946 s | |
| Brésil | 22 juil 1946 | 2 juin 1948 A |
| Bulgarie | 22 juil 1946 s | |
| Canada | 22 juil 1946 | 29 août 1946 A |
| Chili | 22 juil 1946 | |
| Chine | 22 juil 1946 s | |
| Colombie | 22 juil 1946 s | |
| Costa Rica | 22 juil 1946 s | |
| Cuba | 22 juil 1946 | 9 mai 1950 A |
| Danemark | 22 juil 1946 | 21 avr 1947 A |
| Égypte | 22 juil 1946 | 16 déc 1947 A |
| Équateur | 22 juil 1946 | |
| États-Unis d'Amérique | 22 juil 1946 | 7 août 1947 A |
| Éthiopie | 22 juil 1946 | 11 avr 1947 A |
| Fédération de Russie | 22 juil 1946 s | |
| Finlande | 22 juil 1946 s | |
| France | 22 juil 1946 | |
| Grèce | 22 juil 1946 | 12 mars 1948 A |
| Guatemala | 22 juil 1946 | 26 août 1949 A |
| Haïti | 22 juil 1946 | 12 août 1947 A |
| Honduras | 22 juil 1946 | 8 avr 1949 A |
| Hongrie | 19 févr 1947 | 17 juin 1948 A |
| Inde | 22 juil 1946 | 12 janv 1948 A |
| Iran (République islamique d') | 22 juil 1946 | 27 janv 1947 A |
| Iraq | 22 juil 1946 | 23 sept 1947 A |
| Irlande | 22 juil 1946 | 20 oct 1947 A |
| Italie | 22 juil 1946 | 11 avr 1947 A |
| Japon | 11 déc 1951 A | |
| Jordanie | 22 juil 1946 s | |
| Liban | 22 juil 1946 | |
| Libéria | 22 juil 1946 | |
| Luxembourg | 22 juil 1946 | 3 juin 1949 A |
| Mexique | 22 juil 1946 | 7 avr 1948 A |
| Myanmar | 1 juil 1948 A | |
| Nicaragua | 22 juil 1946 | |
| Norvège | 22 juil 1946 | 18 août 1947 A |
| Nouvelle-Zélande | 22 juil 1946 | 10 déc 1946 A |
| Pakistan | 23 juin 1948 A | |
| Panama | 22 juil 1946 | 20 mai 1951 A |
| Paraguay | 22 juil 1946 | |
| Pays-Bas | 22 juil 1946 | 25 avr 1947 A |
| Pérou | 22 juil 1946 | |
| Philippines | 22 juil 1946 s | |
| Pologne | 22 juil 1946 s | |
| Portugal | 22 juil 1946 | 11 août 1948 A |
| République arabe syrienne | 22 juil 1946 | |
| République dominicaine | 22 juil 1946 | |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | 22 juil 1946 s | |
| Sri Lanka | 23 mai 1949 A | |
| Suède | 13 janv 1947 | 28 août 1947 A |
| Suisse | 22 juil 1946 | 26 mars 1947 A |
| Thaïlande | 22 juil 1946 s | |
| Turquie | 22 juil 1946 s | |
| Ukraine | 22 juil 1946 s | |
| Uruguay | 22 juil 1946 | |
| Venezuela | 22 juil 1946 | 7 mars 1949 A |
| Yougoslavie | 22 juil 1946 | 19 nov 1947 A |
|
|
1. Voir note en tête du chapitre IX.1.
2. La Tchécoslovaquie, qui était participant partie à l'Arrangement du 9 décembre 1907 pour la création, à Paris, d'un Office international d'hygiène publique, avait signé et accepté le Protocole les 22 juillet 1946 et 1 er mars 1948, respectivement. Voir aussi note 27 au chapitre I.2.
3. Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 5 au chapitre I.1).
4. Les États parties à l'Arrangement pour la création, à Paris, d'un Office international d'hygiène publique, signé à Rome le 9 décembre 1907, étaient les suivants : Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Belgique, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Danemark, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Grèce, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d'), Iraq, Irlande, Italie, Japon, Liban, Luxembourg, Mexique, Myanmar, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse, Turquie, Uruguay et Yougoslavie.