 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entrée en vigueur : | provisoirement le 1er juillet 1982, conformément à l'article 55 en application d'une décision prise le 23 juin 1982 par une réunion des Gouvernements convoquée par le Secrétaire général en vertu du paragraphe 3 de l'article 55 de l'Accord et définitivement le 1er juillet 1982. |
| Enregistrement : | 1er juillet 1982, N o 21139. |
| État : | Signataires : 24 ,Parties : 25. |
| TEXTE : | Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1282, p. 205; vol. 1287, p. 360 (procès-verbal de rectification du texte authentique espagnol); vol. 1294, p. 410 (procès-verbal de rectification des textes originaux arabe, espagnol et français) et vol. 1300, p. 413 (procès-verbal de rectification du texte original français). |
Note : Le texte de l'Accord a été adopté par la Conférence des Nations Unies sur l'étain, qui s'est réunie à Genève du 9 mars au 26 juin 1981. L'Accord a été ouvert à la signature au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, du 3 août 1981 au 30 avril 1982.
En application des dispositions des paragraphes 1 et 5 de l'article 54 dudit Accord, le Conseil international de l'étain a décidé, à sa session tenue à Londres le 6 mai 1982, d'établir des conditions types d'adhésion afin de permettre aux Gouvernements n'ayant pas été en mesure de signer l'Accord au 30 avril 1982 d'y adhérer avant le 1er juillet 1982, date prévue pour son entrée en vigueur, la seule condition ainsi fixée étant que le Gouvernement qui adhère accepte toutes les obligations stipulées dans l'Accord.Par la suite, par résolution, adoptée le 27 avril 1987, le Conseil international de l'étain a prorogé l'Accord de deux ans, à compter du ler juillet 1987, conformément au paragraphe 2 de l'article 59.|
|
| Participant | Signature | Application provisoire | Ratification, Acceptation (A), Approbation (AA), Adhésion (a) |
| Allemagne | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | |
| Australie | 4 févr 1982 | 4 févr 1982 | |
| Belgique | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | 26 juin 1984 |
| Canada | 29 avr 1982 | 11 mai 1982 | 30 juin 1983 |
| Communauté européenne | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | |
| Danemark | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | 9 oct 1985 |
| Finlande | 11 mars 1982 | 28 mai 1982 | 6 déc 1983 |
| France | 27 avr 1982 | 28 mai 1982 | 14 juin 1983 AA |
| Grèce | 30 avr 1982 | 30 avr 1982 | 16 mai 1985 |
| Inde | 28 juin 1982 | 26 mai 1983 a | |
| Indonésie | 8 oct 1981 | 2 févr 1982 | |
| Irlande | 27 avr 1982 | 2 juin 1982 | |
| Italie | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | 12 déc 1984 |
| Japon | 19 févr 1982 | 28 mai 1982 | 28 juin 1982 A |
| Luxembourg | 27 avr 1982 | 27 avr 1982 | 26 juin 1984 |
| Malaisie | 4 sept 1981 | 4 sept 1981 | |
| Nigéria | 30 avr 1982 | 15 juil 1983 | |
| Norvège | 18 nov 1981 | 9 juin 1982 | |
| Pays-Bas | 30 mars 1982 | 30 mars 1982 | 28 mars 1984 A |
| Pologne | 30 avr 1982 | 9 déc 1982 | |
| République démocratique du Congo | 30 avr 1982 | 16 nov 1982 | |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | 22 avr 1982 | 26 mai 1982 | |
| Suède | 29 avr 1982 | 9 juin 1982 | |
| Suisse | 8 avr 1982 | 22 avr 1983 | 22 avr 1983 |
| Thaïlande | 26 janv 1982 | 28 mai 1982 | 11 août 1983 |
|
|
Lors de la signature:
Étant entendu que l'Accord ne devra pas servir à faciliter ou soutenir des manipulations du marché de l'étain.
Lors de la signature :
Étant entendu que l'Accord ne devra pas servir à faciliter ou soutenir des manipulations du marché de l'étain.
Lors de la notification d'application provisoire :
Le Gouvernement grec réserve sa position à l'égard de l'article 23 (Arriérés de contribution au compte du stock régulateur) en ce qui concerne le paiement d'intérêts sur l'arriéré pour la période précédant la ratification de l'Accord par la Grèce.
|
|
1. À l'égard des États suivants :
Allemagne, République fédérale d', Australie, Belgique, Canada, Communauté européenne, Danemark, Finlande, France, Grèce, Inde, Indonésie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Malaisie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Suède et Thaïlande.
2. Voir note 3 au chapitre I.2.
3. Dans les limites des procédures constitutionnelles et législatives, conformément au paragraphe 2 de l'article 53 : pas de contribution au compte du stock régulateur.