| |
|
|
Pages
|
| |
Foreword
|
|
|
| |
Avant-propos |
|
v
|
| |
|
|
|
| |
PART
I
|
|
|
| |
Conciliation
Commission on the Continental Shelf area between Iceland
and Jan Mayen: Report and recommendations to the governments
of Iceland and Norway, decision of June 1981 (Maps: Figure
1, Figure
2, Figure
3) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Commission
de conciliation sur le plateau continental entre l’Islande
et Jan Mayen: Rapport et recommandations aux gouvernements
de l’Islande et de la Norvège, Décision
de juin 1981 |
|
|
| |
|
|
|
| |
PART
II
|
|
|
| |
Award
in the Arbitration regarding the Iron Rhine (“Ijzeren
Rijn”) Railway between the Kingdom of Belgium and
the Kingdom of the Netherlands, decision of 24 May 2005
(Map: Annex
2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Sentence
arbitrale relative au chemin de fer dit Iron Rhine (“Ijzeren
Rijn”) entre le Royaume de Belgique et le Royaume
des Pays-Bas, décision du 24 mai 2005 |
|
|
| |
|
|
|
| |
Interpretation
of the Award of the Arbitral Tribunal, decision of 20
September 2005 |
|
|
| |
|
|
|
| |
Sentence
arbitrale relative au chemin de fer dit Iron Rhine (“Ijzeren
Rijn”) entre le Royaume de Belgique et le Royaume
des Pays-Bas, décision du 24 mai 2005 |
|
|
| |
|
|
|
| |
PART
III
|
|
|
| |
Case
concerning Land Reclamation by Singapore in and around
the Straits of Johor (Malaysia v. Singapore), decision
of 1 September 2005 (Map: Annex
1) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Affaire
relative aux travaux de poldérisation par Singapour
à l’intérieur et à proximité
du détroit de Johor (Malaisie c. Singapour), décision
du 1 septembre 2005 |
|
|
| |
|
|
|
| |
PART
IV
|
|
|
| |
Arbitration
between Barbados and the Republic of Trinidad and Tobago,
relating to the delimitation of the exclusive economic
zone and the continental shelf between them, decision
of 11 April 2006 (Maps: Map
I, Map
II, Map
III, Map
IV, Map
V, Map
VI, Map
VII) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Arbitrage
entre la Barbade et la République de Trinité-et-Tobago,
relatif à la délimitation de la zone économique
exclusive et du plateau continental entre ces deux pays,
décision du 11 avril 2006 |
|
|
